imdb

Killing Eve S03E08
2018

Na mušce S03E08

Grepissimo (1.6.2020)
killing.eve.s03e06.webrip.x264-btx
211,73 MB
| 25 fps
22

Titulky z VODu. Sedí k ripům délce 42:51.

PS: Je tam chvíle, kde v originále použijí výraz "cold turkey" a následně na něj zareaguje i Villanelle. V ofiko překladu to úplně zasklili, no já se pokusil o jakýs takýs překladový dvojsmysl. Snad je tak trochu k pochopení, že i krůta stejně jako jiná drůbež rozhrabává, hrabe se (obrazně) ve věcech. :-) Prostě takový ten překladatelský oříšek. :-)

Alternativní titulky

Název Datum Autor
Killing Eve S03E08  4.6.2020 CZ_XCV