imdb

Derry Girls S02E01
2019

2/1

W_McCool (23.4.2019)
Derry.Girls.S02E01.720p.hdtv.x264-mtb[eztv]
0,00 MB
7

Derry Girls jsou první seriál, který mě přiměl přeložit si titulky, abych je mohl pustit i neangličtinářům.

Velmi si vážím toho, co datel071 udělala s první sérií, a sám jsem nováček (viz první věta), takže si budete muset udělat vlastní obrázek o tom, jestli vám můj odlišný přístup vyhovuje, nebo ne.

Je-li to v rámci zdejší etikety možné, poprosil bych NENAHRÁVAT titulky jinam a NEVKLÁDAT je natvrdo do obrazu.(ještě přijdou drobnější korekce)