imdb

Sabotage
1936

Sabotáž

PietroAretino (7.4.2021)
Sabotage.1936.1080p.BluRay.x264.YIFY
1 264,86 MB
| 24 fps
Ještě nepublikováno (0)

Thriller Alfreda Hitchcocka.
Na rovinu: Zdejší titulky (5 verzí) příliš kvalitní nejsou, konkrétně jde o nepříjemně krátký čas na jejich čtení, s tím související nepřiměřené řádkování a chyby v interpunkci, a potřebovaly tudíž nápravu ve velké míře. Chopil jsem se té lopoty.
Překlad je (a ve velké míře zůstal) dosti nešikovný a bude tedy dobře, když jej někdo v budoucnu nahradí tzv. titulky z kvalitního zdroje.
Titulky pasují na release: Sabotage.1936.1080p.BluRay.x264.YIFY
Délka filmu: 1:16:39

Alternativní titulky

Název Datum Autor
Sabotage  22.7.2015 pablo_almaro
Sabotage  15.10.2013 Slavia
Sabotage  26.8.2010
Sabotage  19.6.2009
Sabotage  7.10.2007