imdb

Vida S03E04
2018

cufirek (14.1.2021)
Vida.S03E04.WEB.H264-BTX[eztv.io]
523,77 MB
| 23,976 fps
3

Překlad z anglicko-španělských titulků.
Titulky nenahrávejte jinam.
Přečasuji na požádání.

quinceañera – ceremoniál na oslavu 15.narozenin dívky
GLAAD – nezisková organizace, která monitoruje média a brání hanění LGBT komunity
La Pinche Chinche – přezdívka, v překladu něco jako „zatracená šťoura“
gringo/gringa – běloši, hlavně Američané
Xochipilli - aztécký bůh lásky, kukuřice, květin a her. V překladu Květinový princ.