imdb

Il y a longtemps que je t'aime
2008

Tak dlouho tě miluji (I've Loved You So Long)

PietroAretino (15.10.2020)
Ja.tak.davno.tebja.lybly.2008.x264.BDRip.1080p.HDClub
10 112,77 MB
| 23,976 fps
Ještě nepublikováno (2)

Titulky k citlivému dramatu pro ty, jimž právem připadal překlad slovenských titulků hodně nepovedený, neřkuli příšerný, tím pádem téměř nepoužitelný.
Celý text (nejsem francouštinář) jsem v rámci svých možností opravil.
Byly v něm stovky chyb, od logických nesmyslů po gramatiku, včetně interpunkce.
Rip je vícejazyčný a kvalitní (media-torrent.org).
Délka filmu: 1:56:57

Alternativní titulky

Název Datum Autor
I've Loved You So Long  2.3.2009
I've Loved You So Long  2.3.2009
I've Loved You So Long  18.2.2009
I've Loved You So Long  17.2.2009
I've Loved You So Long  10.1.2009
I've Loved You So Long  10.1.2009