imdb

Keyhole
2011

Klíčovou dírkou

xibalba2 (14.1.2020)
Keyhole.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-PSYCHD
4 476,65 MB
| 23,976 fps
2

Přeloženo z en titulků. Provedl jsem sloučení, řádkování a vlastní časování. Většinu citoslovcí z en titulků jsem ponechal pro neslyšící a navíc se to u tohoto filmu hodilo, nerušilo. Dříve bylo běžné, že dcera svému otci vykala, jako projev úcty. Čili v tomto případě jsem ponechal vykání (chtěl jsem docílit efektu zastaralosti).

Vysvětlivky:
Manners = jméno (mravy)
Crispy = jméno rosomáka
Yahtzee = hra v kostky

Užijte si film!