imdb

Ralph Breaks the Internet
2018

Raubíř Ralf a internet

Parzival (12.2.2019)
WEB-DL (1:53:26)
3 955,55 MB
| 23,976 fps
21

-Přečas mých titulků na WEB-DL-

Přeloženo z anglických titulků.
Slang a nespisovná mluva je použita záměrně. Na překlad to nebylo lehké a určitě mi pár vtípků, dvojsmyslů a narážek uteklo, takže pokud budete mít nápad, jak to opravit, či přeložit jinak, dej vědět.

Titulky určitě sedí na:
Ralph.Breaks.the.Internet.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Ralph.Breaks.the.Internet.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Ralph.Breaks.the.Internet.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Ralph.Breaks.the.Internet.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Ralph.Breaks.the.Internet.2018.WEB-DL.x264-FGT
(...Přečasy na lepší verze zajistím sám)

Takže, pokud naleznete nějaké chyby či nepřesnosti v překladu, určitě napište do komentářů, a já je v nejbližší době opravím. Poděkování či dokonce hlas velmi potěší.
Užijte si film.

Alternativní titulky

Název Datum Autor
Ralph Breaks the Internet  31.3.2019 lokeš
Ralph Breaks the Internet  18.2.2019 Parzival
Ralph Breaks the Internet  17.1.2019 Parzival
Ralph Breaks the Internet  12.1.2019 Parzival
Ralph Breaks the Internet 2018 V2 DVDSCR XviD AC3 EVO cs  8.1.2019 HCLivess