imdb

Sixteen Candles
1984

Šestnáct svíček

radek.tuma (24.11.2018)
Sixteen.Candles.1984.1080p.BluRay.x264.VPPV
2 243,15 MB
Ještě nepublikováno

Automatický překlad není vždy spolehlivý, takže jsou ve starších titulcích např. tyto chyby:

Mike neříká, že Číňan je pojmenovaný podle prasete - má tam být podle kachny.

Sophomore neznamená lokalitu, ale studenta druhého ročníku

Ted neříká, že je Samantha fakt kost, ale hodnotí jejich vztah jako perfektní
(Figure to, like, 17 digits)

Marlene neříká, že dostává 40 za noc, ale že běhá 40 yardů za 5 sekund.

Alternativní titulky

Název Datum Autor
Sixteen Candles 1984 1080p BluRay x264 VPPV  12.7.2018 radek.tuma
Sixteen Candles  12.11.2012 fridatom
Sixteen Candles  24.1.2008