imdb

Zombie 2024 S04E05
2018

Jednoduché rychlé titulky po korektuře

f.valek (8.4.2018)
Rychlejší alternativní titulky k budoucím profi
0,05 MB
Ještě nepublikováno

Titulkáři si dávají s titulky skutečně hodně na čas, tak vznikly tyto jednodušší, alternativní titulky pro nedočkavce. Pokud Vám nefungují v klasickém přehrávači, zkuste jiný (osobně mi fungovaly ve Windows media playeru nebo VLC). Asi ve dvou místech je překlad nepřesný, proběhla základní korektura. Podle mě jsou titulky dost dobré na běžné podívání, jestli chcete rýpat, tak si je nestahujte a čekejte si na klasické od překladatelů.